但祭司的女儿若是寡妇,或是被休的,没有孩子,又归回父家,与她青年一样,就可以吃她父亲的食物,只是外人不可吃。
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
祭司不可亵渎以色列人所献给耶和华的圣物,
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
免得他们在吃圣物上自取罪孽,因为我是叫他们成圣的耶和华。
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
要将没有残疾的公牛,或是绵羊,或是山羊献上,如此方蒙悦纳。
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
凡有残疾的,你们不可献上,因为这不蒙悦纳。
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
瞎眼的,折伤的,残废的,有瘤子的,长癣的,长疥的都不可献给耶和华,也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar unto the LORD.
无论是公牛是绵羊羔,若肢体有馀的,或是缺少的,只可作甘心祭献上,用以还愿,却不蒙悦纳。
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
这类的物,你们从外人的手,一样也不可接受作你们神的食物献上,因为这些都有损坏,有残疾,不蒙悦纳。
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
无论是母牛是母羊,不可同日宰母和子。
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
要当天吃,一点不可留到早晨。我是耶和华。
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.